北京市廣播電視局關(guān)于啟動2023年北京市提升廣播電視和網(wǎng)絡(luò)視聽業(yè)國際傳播力獎勵扶持專項資金項目申報工作的通知

　　北京地區(qū)各視聽機構(gòu)：

　　為充分發(fā)揮北京作為全國文化中心和國際交往中心的示范引領(lǐng)作用,建設(shè)具有全球影響力的視聽產(chǎn)業(yè)中心，落實北京市委全面深化改革委員會審議通過的《關(guān)于加強和改進北京新視聽國際傳播工作的實施意見》要求，全面提升國際傳播效能，講好中國故事，傳播好中國聲音，現(xiàn)啟動2023年度專項資金項目申報工作。

　　一、基本要求

　　申報項目須為截至申報時已完成或取得階段性成果的項目，并符合以下條件：

　　一是加強國際傳播能力建設(shè)，優(yōu)化視聽傳播內(nèi)容供給，在積極闡釋習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想、展示大國形象和大黨形象、展示大國首都風(fēng)范和城市魅力等方面取得積極成效。

　　二是探索“市場運作+政策支持”模式，加大北京題材節(jié)目中外合作力度。

　　三是拓寬傳播渠道，持續(xù)打造各類國際視聽交流平臺和活動。

　　四是充分利用新技術(shù)手段提升傳播效果，促進視聽技術(shù)、視聽場景在海外落地推廣，推動視聽技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、裝備制造走出去。

　　五是優(yōu)化新視聽國際傳播生態(tài)，加強專業(yè)人才培養(yǎng)，發(fā)揮好社會力量作用，結(jié)合國際交往中心功能建設(shè)，講好中國故事、傳播好中國聲音。

　　二、支持重點

　　北京新視聽國際傳播申報項目分三個方面十類項目：

　　一是優(yōu)化視聽傳播供給(包括三類項目)

　　1.新視聽國際傳播原創(chuàng)內(nèi)容生產(chǎn)。深入挖掘中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和首都文化特色，積極推動體現(xiàn)中華文化傳承、北京時代變遷和反映社會風(fēng)貌、人文情懷、現(xiàn)實關(guān)照的優(yōu)秀視聽作品的國際傳播。支持立足國際視角、尊重傳播規(guī)律、使用國際表達進行視聽作品創(chuàng)作，鼓勵運用高新視聽手段，以移動化、社交式、年輕態(tài)增強國際傳播有效性。

　　2.北京題材節(jié)目中外合作。加大對聯(lián)合攝制、委托制作、協(xié)作制作、合作傳播等中外視聽合作的支持。圍繞“可愛中國”“北京3000年”“友城故事多”“中軸線申遺”“聆聽大運河”“徒步長城”等主題開展的合拍項目。

　　3.新視聽國際傳播精品譯配。積極推動反映中國特色社會主義偉大事業(yè)，反映改革開放和現(xiàn)代化建設(shè)偉大歷程，反映全面建成社會主義現(xiàn)代化強國、實現(xiàn)第二個百年奮斗目標(biāo)和以中國式現(xiàn)代化全面推進中華民族偉大復(fù)興生動實踐的優(yōu)秀視聽作品譯配。支持譯制播出展示習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想的紀(jì)錄片、理論片和新媒體作品。加大視聽精品多語種譯配力度，在海外組織新視聽節(jié)目展播展映活動。

　　二是拓寬視聽傳播渠道(包括三類項目)

　　4.打造國際視聽交流合作平臺。加強與知名國際視聽活動的合作，推動國際重大視聽節(jié)展落地北京或開設(shè)北京專場。鼓勵與當(dāng)?shù)刂髁饕暵牂C構(gòu)建立深度合作，支持開辦中國主題專欄專區(qū)，開展內(nèi)容互換互贈。

　　5.北京新視聽機構(gòu)走出去。策劃“視聽北京”精品節(jié)目全球展播、“視聽北京”國際友好城市文化交流活動，以組團聯(lián)展方式參與全球視聽交流。加強與“一帶一路”沿線國家和地區(qū)、駐華使領(lǐng)館、國際視聽駐華機構(gòu)、友好城市等合作，依托社會力量，舉辦城市故事會、新視聽沙龍等活動，推進北京友城視聽交流項目。

　　6.北京新視聽聯(lián)合展臺。展示高新視聽技術(shù)應(yīng)用和產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展成果，主動對接合作機構(gòu)，促進視聽前沿技術(shù)、視聽場景等在海外落地推廣，推動視聽技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、裝備制造走出去，推動在海外落地建設(shè)“北京新視聽館”。

　　三是提升視聽傳播效能(包括四類項目)

　　7.新視聽國際傳播賦能千行百業(yè)。支持平臺面向海外開展視聽形式的“北京好物節(jié)”，聯(lián)合打造“牽星出海”等跨行業(yè)、跨領(lǐng)域的國際視聽合作平臺。推進“新視聽+”場景創(chuàng)新應(yīng)用，加強視聽國際傳播賦能文藝演出、體育賽事、商業(yè)消費、中醫(yī)中藥、漢語教育等領(lǐng)域國際交流。

　　8.新視聽國際傳播矩陣建設(shè)。支持設(shè)立新視聽國際組織，吸引國際視聽組織落戶北京，加強視聽國際傳播協(xié)會、視聽國際交流示范機構(gòu)和視聽譯制基地等建設(shè)，充分利用新媒體、有關(guān)社交平臺加強視聽國際傳播，支持國家對外文化貿(mào)易基地建設(shè)。

　　9.新視聽國際傳播專業(yè)人才培養(yǎng)。實施北京新視聽國際傳播人才培養(yǎng)計劃，培育一批新視聽國際傳播行業(yè)領(lǐng)軍人才和青年人才。鼓勵優(yōu)秀創(chuàng)作人才和視聽作品參與知名國際視聽類節(jié)展、賽事。

　　10.新視聽國際傳播理論研究。支持國別傳播、新媒體傳播、媒體生態(tài)、譯制配音等重點課題，鼓勵高校開展新視聽人文交流，建設(shè)一批新視聽國際傳播研究基地，推動成果轉(zhuǎn)化。支持新視聽國際傳播智庫建設(shè)。

　　三、申報條件及要求

　　(一)專項資金支持對象為在北京地區(qū)注冊的視聽機構(gòu)。

　　(二)申報截止時間為2023年8月18日17:00。

　　(三)對外傳播譯制項目，須為成功走出去的廣播電視和網(wǎng)絡(luò)視聽優(yōu)秀作品。截至申報時，申報項目已完成譯制并在國外放映播出。

　　(四)版權(quán)輸出項目，須為向國外輸出廣播電視和網(wǎng)絡(luò)視聽節(jié)目版權(quán)。截至申報時，申報項目已進入國外主流傳播渠道或獲得國外主流媒體的宣傳報道，產(chǎn)生了較為顯著的社會效益、經(jīng)濟效益。

　　(五)國際傳播平臺建設(shè)項目，須為在國外建設(shè)視聽傳播平臺，拓展國際傳播渠道。截至申報時，申報項目已落實自籌資金，投資主體明確，進入實際運營并產(chǎn)生了較為顯著的社會效益、經(jīng)濟效益。

　　(六)國際傳播效能提升項目，側(cè)重合作傳播、節(jié)展活動、技術(shù)產(chǎn)品、中外合拍、行業(yè)服務(wù)。截至申報時，申報項目已完成，且有突出成果，取得較為顯著的社會效益、經(jīng)濟效益。

　　四、不予資助情形

　　1.存在知識產(chǎn)權(quán)等法律爭議，或正在進行影響該單位正常經(jīng)營活動的重大訴訟或者仲裁的情形。

　　2.因涉嫌違法行為正在被有關(guān)部門調(diào)查，或被相關(guān)管理部門列入經(jīng)營異常名錄或嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單的情形。

　　3.其他違反政策法規(guī)或評審專家認(rèn)為不應(yīng)予以資助的情形。

　　五、申報材料

　　(一)申報材料包括紙質(zhì)申報材料(裝訂成冊，一式兩份)和電子版材料(U盤，內(nèi)含兩套文件：掃描版申報材料+可編輯的word版申報材料)。電子版申報材料與紙質(zhì)版申報材料必須完全一致。具體詳見附件1。

　　(二)申報材料應(yīng)提供以下資料：

　　1.營業(yè)執(zhí)照、組織機構(gòu)代碼證、稅務(wù)登記證(復(fù)印件加蓋公章，三證合一的機構(gòu)只提供營業(yè)執(zhí)照);

　　2.經(jīng)會計師事務(wù)所審計的單位上一年度會計報表和審計報告復(fù)印件;

　　3.申報單位上一年度納稅證明文件，包括：上一年度完稅證明復(fù)印件(加蓋公章)或上一年度銀行繳稅憑證復(fù)印件(加蓋公章)，并同時提供按時間順序排列的繳稅明細(xì)匯總表;

　　4.項目基本情況表(加蓋公章);

　　5.申報書(法定代表人或委托代理人簽字并加蓋公章)，申報書應(yīng)以數(shù)據(jù)、事實為主要依據(jù)，契合獎勵扶持要求;

　　6.申報承諾書(法定代表人或委托代理人簽字并加蓋公章);

　　7.申報書中要求的證明文件(加蓋公章)。

　　六、項目評審

　　我局將組織進行集中評審。項目評審堅持公平、公正、公開原則，包括但不限于材料審核、財務(wù)審核、專家評審、質(zhì)量復(fù)核、結(jié)果公示、現(xiàn)場踏勘等程序。

　　七、聯(lián)系方式

　　報送地址：北京市通州區(qū)達濟街5號院(南門)。

　　咨詢方式：蘇老師，sqz@gdj.beijing.gov.cn。

　　北京市廣播電視局

　　2023年7月24日